La Vida Extranjera

La última

2008-12-08T12:37:17+00:00

Pues, viene pronto mi salida de España - solo 16 días más - y he disfrutado mucho la vida en Madrid. A pesar de lo negativo que os he contado sobre la cultura española, hay mucho bueno también. Creo en el peligro de poner stereotipos en las personas por la nacionalidad, y sé que en todos casos hay exepciones a la regla. Echaré de menos el estilo de socializar en Madrid... todos los bares de tapas, los restaurantes, las plazas y las calles llenas de gente. Y por supuesto el sistema de metro buenísimo. Pero no puedo esperar otra vez lo cómodo de estar con mi familia, mis amigos, mi cultura (la cual no es perfecta tampoco) y todo lo demás en Estados Unidos. Hay mucho estrés aquí de las clases, de cosas relacionados con mi situación de piso incómodo, del frío y de vivir simplemente como adulto, pagando la comida, el alquiler, el movil, etc etc. Estoy listo de dormir en mi cama, en mi casa, en mi país. Los españoles han sido muy buenos y muy abiertos, así que digo gracias, pero también aprovecho esta oportunidad de deciros adios. Espero volver pronto! (Y gracias por las clases muy interesantes). Feliz navidad!

La casa escondida

2008-12-04T13:53:18+00:00

Tengo suerte que he tenido un novio brasileño aqui y que, por ejemplo, no he necesitado preocuparme por hacer muchos nuevos amigos españoles. Paso mucho tiempo con mi novio, un poco tiempo con amigos estadounidenses de la universidad, y el resto del tiempo con amigos de mi novio (y ahora mis amigos), los cuales son brasileños, argentinos, otros europeos y uno o dos españoles. Creo que es verdad que es muy dificil entrar en un nuevo circulo de amigos españoles. Por ejemplo, mi novio tiene una amiga española que le gusta mucho, y que le considera una buena amiga, pero me contó que nunca ha visto su casa, ni una vez! Sé que las casas aquí son pequeños, claro, pero es muy raro que es posible aquí tener un buen amigo y no conocer su casa. Además, ella ha venida a su casa muchas veces, pues no es como si no supiera que en la cultura brasileña (y la mia) es normal mostrar a tus amigos la casa. A causa de este aspecto de la cultura española, creo que sería casi imposible conocer bien a alguien aquí en solo 3 meses si los únicos espacios de quedarse son bares y restaurantes...

¿Profesor?

2008-11-19T19:30:07+00:00

Tengo algo personal que me pasó hace una semana que me hizo darme cuenta de que estoy acostrumbrandome a la cultura español, al menos un poquito. Aqui llamo a todos mis profesores por sus nombres, no como ''Profesor Dominguez'' por ejemplo. Pero envié un correo electronico recientemente a un profesor de mi universidad en Estados Unidos que no había conocido para pedirle un cambio de carrera. La primera vez, lo llamé ''Profesor Elliott'' y él me respondió ''Saludos, John Elliott''. Yo pensaba que sería bien, por eso, que en la proxima mensaje lo llamé ''John'' pero el me respondió muy cortamente para decirme que es maleducado llamar a un profesor por su nombre. Qué verguenza. Pero al fin y al cabo, me di cuenta de que si no estuviera en España, tal vez no lo hubiera hecho. Por supuesto no lo hubiera hecho. Que malo, pero que bueno que estoy cambiando mi estado de mente.

Paris vs. Madrid

2008-11-19T19:16:20+00:00

Este fin de semana fui a Paris, y me gustó mucho. Pero a la misma vez, me di cuenta de unas diferencias entre Madrid y Paris por las que me gusta más algunos aspectos de Madrid. Por ejemplo, en Paris el metro es sucio, llenísimo de gente, viejo y a veces con poca luz y peligroso. En Madrid, todo es nuevo, limpiado cada dia (y casi cada hora) por un ejercito de trabajadores, hay seguridad en todas partes y casi nunca se siente como si estuvieras en peligro fisico. Tambien en Madrid la gente tienen actitudes publicos mas alegres, pero a la misma vez son menos organizados. Pero me gusta pasar por la calle en Madrid y al menos la gente no se parece como si quisiera suicidarse como en Paris (a veces). Bueno, la comida aqui no es tan buena como en Francia, pero siempre hay que tener sacrificios para ganar lo bueno.

Las horas

2008-11-08T18:13:56+00:00

En Madrid, es dificil encontrar una tienda de comprar comida o bebidas después de las 21:00 para algunas cosas y después de la medianoche para otras. Los mercados especialmente se cierran más temprano que me gustaría... en mi barrio en EEUU hay mercados abiertos 24 horas. Pero tal vez es bueno y malo. Al menos hay menos trabajadores en Madrid que tienen que trabajar toda la noche, lo que a mí no me gustaría hacer.

Mi mujer

2008-11-08T17:58:51+00:00

Esto es una cosa que no me gusta para nada... la traducción en españa de "wife" o "girlfriend" o "fiance" es casi siempre "mujer"... por ejemplo "mi mujer", "tu mujer", "la mujer de Juan Carlos" etc. Aunque es algo de la lengua, y probablemente no tiene un sentido hoy en día de la propiedad, al oirlo, siempre me parece muy machista. No he oido todavía "mi hombre" o algo así. Si fuera yo mujer, rechazaría ser llamada una "mujer" de alguien. Qúe insulta - son ser humanos, no cosas o propiedad.

Hasta luego...

2008-11-08T17:52:50+00:00

Otra cosa diferente de la cultura es la manera de interaccionar verbalmente con la gente desconocido. En EEUU, los ignoramos y no decimos nada (más en grandes ciudades, pero también en todo el país). Pero aquí, todo el mundo te saluda cuando es un espacio más o menos cerrado o privado, aunque no te conoce. Por ejemplo, en el gimnasio donde voy, usualmente hay 3-8 hombres en la sauna. Aunque no conocen a los demás, cuando salen, siempre dicen "hasta luego", seguido por un coro de "...luego..." por el resto de los tíos. A mí me parece rara que dicen "hasta luego" aunque no han dicho nada a nadie en el espacio.

No bueno o malo... sólo diferente.

¡Eh guapa!

2008-11-08T17:47:53+00:00

Algo diferente de la cultura en Madrid (de los EEUU) es que la gente son muy obvios cuando se trata de los emociones. Son muy abiertos, y esto puede ser bueno o malo. Por ejemplo, ha pasado con una amiga que la gente en la calle dicen "¡qué guapa!" y cosas así. Y a mi, personas en la calle también han dicho, como podía oir, "mira al rubio." Pienso que en los EEUU esto no pasa tanto... sería maleducado y un poco vergonzoso.

Estereotipos de norteamericanos

2008-10-17T16:44:29+00:00

Pues he estado buscando ejemplos de estereotipos españoles de norteamericanos y aquí está lo que tengo...

1) En el canal MTV de españa siempre hay series norteamericanas que contribuyen a los estereotipos que somos gordos, perezosos, obsesionados con el sexo y con el dinero, y poco inteligentes. Hablo más ahora de las series de "reality" que los vídeos musicales.

2) En una revista de ocio hay una párafo sobre Pamela Anderson que dice que estaba durmiendo en un hotel pijo cuando saltó la alarma por un escape de gas, y ella no quería salir sin su maquillaje. Esto se trata del esterotipos de las chicas norteamericanas ricas y obsesionadas con ellas mismas.

3) Un periódico (El País) tenía un sección de comentarios después de un artículo sobre McCain y Palin, y uno de los escritores dijo que no podía entender los norteamericanos tan idiotas.

4) Otro comentario así hace el punto con ironía que los EE.UU. no es un país de la libertad, aunque nos gusta llamarnos así. Aquí está el estereotipo que a los estadounidenses les han lavado el cerebro.

Viaje a los alrededores

2008-10-07T15:05:42+00:00

Empezamos en Sol y andamos sur del Palacio Real. Al continuar fuera de la muralla (y del centro de la vieja ciudad), la arquitectura de los edificios cambia. Llega a ser más nueva - no muy moderna, pero quizás de los años '70. Todos los edificios parecen lo mismo: altos, sin mucha detalle y del color rojo/naranja. Los coches aparcan en cualquier espacio libre que se puede encontrar... en el centro de una calle, en doble fila o en el andén, por ejemplo. Las calles, mientras caminamos fuera de la vieja ciudad, se hacen más viejas y de peor estado. Obviamente este barrio no es tan pijo como Chueca ni Alonso Martinez. Cuando andamos cerca de la muralla por la iglesia, no habían ningunas personas a la altura... habían unos vagabundos bajo la muralla durmiendo y nadie más.

A la altura del puente de Segovia, no me di cuenta de nada interesante salvo todo el construcción que estaba pasando. Habían una vista muy industrial de la carretera M-30 que pasa debajo, y se puede ver el contrasto entre el estilo de la vieja ciudad y él de la nueva. La ermita (como se llama la calle en la que andamos) es para San Isidro Labrador, y el 15 de mayo es el día festivo de San Isidro. La Pradera es conocida porque allá se le celebran las fiestas de ese santo.

Estuvimos allá muy cerca al río de Madrid, el río Manzanares. Además habían muchos edificios de apartamento en esa zona. Existen muchos apartamentos en los EEUU que son parecidos a los que vimos. En mi ciudad en Texas los pisos se construyen más bajos en general, pero también he visto unos como hay aquí. A mi me parecía a una escena de Los Angeles: seca, no muy denso (aunque un poco alto) y con edificios sin mucho carácter. Hay árboles - más cuando acercamos al parque - pero son más o menos jóvenes. Diría que tengan no más que 40 años, probablemente lo mismo como el barrio en que fueron plantados. Pronto vimos el campo de fútbol, Estadio Vicente Calderón, que pertenece al equipo de los Atléticos.

En general, este viaje me mostró que Madrid es una ciudad como cualquier otra, con su zona bonita en el centro y su zona moderna, sin tanta personalidad y llena de Burger Kings en los alrededores. Aquí viven la gente "normal" de la ciudad con sus coches. Ahora realizo que la Madrid que veo no es la Madrid de la mayoría de sus ciudadanos. Es un poco triste que toda la ciudad no es como el centro, porque me gusta, pero ¿que podemos hacer? ¿Y quién lo puede pagar?